andre tekstar
av Kjartan Fløgstad
Av Kjartan Fløgstadsverk
Kjartan Fløgstad som omsetjar![[ ]](bilder/prikgron.gif){kind=small}
![[ Kulturby Bergen ]](bilder/logo50.gif){kind=logo}
| Start |
| Bibliografi |
| Romanar og andre tekstar |
| Lyrikk |
| Uroppføringar |
| Artiklar av Kjartan Fløgstad |
| Tekstutdrag |
| Omsetjingar |
| Av Kjartan Fløgstads verk |
| Kjartan Fløgstad som omsetjar |
| Anna |
|
| Om Kjartan Fløgstad |
|
|
| Dalen Portland; översättning av Cilla Johnson ; [med efterskrift av Lars Andersson ; dikterna är översatta av Torkel Rasmusson]. - [Stockholm] : Forum, 1978 - 280 s. Originaltittel: Dalen Portland ISBN 91-37-06886-5 Svensk |
|||
| Regn i juli : antologi af nyere norsk litteratur / udgivet af Dansklærerforeningen ; ved Claus Engstrøm. - København : Gyldendal, 1979 - 191 s. ISBN 87-01-84871-2 Dansk Inneheld: Riksvegen vestover Regn i juli Ord å leggja seg på hjarta Flukta |
|||
| Dalen Portland; på dansk ved Kirsten Vagn Jensen. - København : Gyldendal, 1979 - 234 s. Originaltittel: Dalen Portland ISBN 87-01-72232-8 Dansk [Finnes også som lydbok, 1985] |
|||
| Portlandin laakso; [suomentanut Juhani Koskinen]. - Porvoo : WSOY, 1980 - 247 s. Originaltittel: Dalen Portland ISBN 951-0-09611-3 Finsk |
|||
| Fyr og flamme : af handling; på dansk ved Kirsten Vagn Jensen. - København : Gyldendal, 1981 - 359 s. Originaltittel: Fyr og flamme : av handling ISBN 87-01-07651-5 Dansk |
|||
| Eld och lågor : av handling; översättning Inge Knutsson. - [Stockholm] : Forum, 1982 - 470 s. Originaltittel: Fyr og flamme : av handling ISBN 91-37-07948-4 Svensk |
|||
| Tordenvejen : kunst og karneval : essays om populærkunst & kulturindustri; oversat af Jan Knus & Jan Mølgaard. - Århus : Modtryk , 1982 - 124 s. Originaltittel: Loven vest for Pecos og andre essays om populær kunst og kulturindustri ISBN 87-88135-21-7 Dansk |
|||
| U3; översättning Inge Knutson. - [Stockholm] : Forum, 1985 - 344 s. Originaltittel: U3 : roman ISBN 91-37-08577-8 Svensk |
|||
| U3 (af Kjartan Fløgstad); oversat af John Villy Olsen. - Århus : Klim, 1986. - 293 s. Originaltittel: U3 : roman ISBN: 87-88727-45-9 Dansk [Finnes også som lydbok, 1988] |
|||
| Dalen Portland : Roman; aus dem Norwegischen von Alken Bruns. - Mönkeberg : Wolfgang Butt Verlag, 1988 - 231 s. Originaltittel: Dalen Portland ISBN 3-926099-10-0 Tysk |
|||
| U3, oder Fliegen zu den Engeln; aus dem Norwegischen von Anne Storm. - Rostock :
Hinstorff, 1988 - 383 s. Originaltittel: U3 : roman ISBN 3-356-00068-3 Tysk |
|||
| U-3 : roman; perevod s norvezskovo L. Zdanova. - Moskva : Raduga, 1988 - 253 s. Originaltittel: U3 : roman ISBN 5-05-002196-0 Russisk |
|||
| Dollar Road : a novel; translated by Nadia Christensen. - Baton Rouge, La. : Louisiana State University Press, 1989 - 203 s. Originaltittel: Dalen Portland ISBN 0-8071-1525-8 Engelsk |
|||
| Det 7. klima : Salim Mahmood i Media Thule / Kjartan Fløgstad. - [Viby J.] : Centrum, 1990 - 337 s. Originaltittel: Det 7. klima ISBN 87-583-0563-7 Dansk |
|||
| Kniven på struben : roman; på dansk ved Kirsten Vagn Jensen. - [København] : Tiderne Skifter, 1991 - 289 s. Originaltittel: Kniven på strupen ISBN 87-7445-478-1 Dansk [Finnes også som lydbok, 1993] |
|||
| Le chemin de l'Eldorado; roman traduit de néo-norvégien par Eva Berg Gravensten et Vincent Fournier. - Lausanne : Esprit ouvert, 1991. - 209 s. Originaltittel: Dalen Portland ISBN 2-88329-003-2 Fransk |
|||
| Fimbul : roman; oversat af Kirsten Vagn Jensen. - [København] : Tiderne Skifter, 1995 - 323 s. Originaltittel: Fimbul : roman ISBN 87-7445-647-4 Dansk |
|||
| Plat og krone : et væddemål (fortalt af Aa. Aavaath); oversat af Kirsten Vagn Jensen. - Kbh. : Tiderne Skifter, 1999 - 443 s. Originaltittel: Kron og mynt ISBN: 87-7445-825-6 Dansk |
|||
|
